Atlona HD570 distortion / subsonic transients

In my linux pc-based dsp system for crossover and EQ of active loudspeakers, I use a pc to send 6 channels of processed audio over hdmi, with an Atlona AT-HD570 to convert all channels to analog before amplification.  Recently I discovered that this setup can distort badly at moderately high signal levels, in a way that produces large transient subsonic signals which, when amplified, could permanently damage loudspeaker drivers.  My measurements point to a flaw in the HD570.
Continue reading